De Charlotte Brontë à son amie Ellen Nussey (27 mai 1854):

 » (…)C’est une bien curieuse machine que l’homme, quand il manifeste – pour ainsi dire – toute la faiblesse – de sa prétendue force. N’importe quelle fillette de plus de huit ans serait en droit de lui reprocher ses caprices d’enfant gâté et ses entêtements absurdes (…) »

 Lettres choisies de la famille Brontë, 1821-1855,  traduites de l’anglais et annotées par Constance Lacroix, Ed. Quai Voltaire, avril 2017, 624 pp