« Mon père n’économise jamais son enthousiasme. Il a, à vivre, une ardeur de géant »
De ce père, Georges, décédé à 97 ans, atteint d' »Alzheimer joyeux » , Rachel Arditi va décrire le caractère délicieusement théâtral. Père de quatre comédiens, Pierre, Catherine, Danielle et Rachel, Georges Arditi (1914-2012) fut peintre, original tant dans son oeuvre que dans son tempérament.
Reclus en la « Maison des Artistes » par sa maladie, Georges n’a qu’une ambition, celle de s’en tailler. Celle aussi d’accepter l’offre faramineuse de Japonais pour une de ses toiles.
Plutôt que le ramener à la raison – mission impossible- sa fille décide d’entrer dans ses rêves avec un maximum d’intérêt filial et de logique. Cela génère des conversations fantaisistes, des élucubrations absurdes, drôles et terriblement poignantes.
» (…) , je ne me sens pas mal, je me sens même très bien, j’ai 96 ans, j’ai plein de projets, je suis sur un coup fumant avec les Japonais. C’est pour ça qu’Alzheimer pas Alzheimer, c’est dérisoire.Et puis tu sais, j’ai eu une vie bien remplie. Alors je n’en ai plus pour très longtemps, c’est vrai, mais ça m’est égal. Si je me retourne, je me dis, mais merde, c’est pas possible, c’est moi qui ai accompli tout ça ? Ce mec est fantastique! »
Pendant ce temps, la narratrice travaille d’arrache-pied à l’adaptation théâtrale d’Eugène Onéguine, pièce en vers de Pouchkine, sous l’impulsion de son amie Victoire, « sa soeur choisie. » Elle opère ce travail avec un sérieux, une auto-dérision qui donnent également lieu à des scènes truculentes, entrecoupées de « rencontres insolites avec Richartd Gaitet » diffusées sur les ondes estivales de France culture, qui décortiquent les « jeux et enjeux de l’adaptation »
Un récit écrit de belle plume, de sublime sensibilité.
Son œil s’assombrit. Pour la première fois, je me demande s’il croit lui-même à ce qu’il vient de dire.
Lu par la comédienne elle-même, qui interprète le personnage de son père avec des intonations à la Christian Clavier, ce roman vrai est un vrai bijou d’audition.
Une lecture impérative
Apolline Elter
J’ai tout dans ma tête , Rachel Arditi, roman, Ed. Flammarion, janvier 2023, 256 pp – Ed Gallimard, Ecoutez lire- texte intégral lu par l’autrice- Durée d’écoute 5h 17 min.
