De Charlotte Brontë à son père(5 décembre 1849)):

 » (…) Je vais sans bruit mon chemin. Je soupçonne que la plupart des  gens savent qui je suis, mais ils sont trop bien élevés pour le laisser voir – de sorte que j’échappe au tumulte et à publicité qui me sont si désagréables. (…) »

 Lettres choisies de la famille Brontë, 1821-1855,  traduites de l’anglais et annotées par Constance Lacroix, Ed. Quai Voltaire, avril 2017, 624 pp