« Si un médecin m’annonçait que je n’avais plus que trois mois à vivre, je ne planifierai [s] plus un grand tour du monde. Je voudrais savourer la compagnie d’amis et de proches, lire de la poésie et partir un week-end à Bayeux. Parce que ce qui défile là-bas sur cette toile, c’est plus que la violence, la noblesse, les chevaux, , plus que le triomphe et la soif de pouvoir. Ce qui se passe sous vos yeux, tout au long de ces soixante-dix mètres sombres, n’est rien d’autre que le combat que mène l’être humain avec lui-même. En points de croix. »
Odes, David Van Reybrouck, traduites du néerlandais par Isabelle Rosselin , recueil, Ed. Actes Sud, mars 2021, 272 pp
