Exit l’ordre alphabétique d’un dictionnaire classique, Bruno Coppens a classé les mots de son nouveau dico par concepts et même « aspirations », mêlant en une joyeuse exubérance, intense effervescence, noms propres et communs, désuets et intergénérationnels, feelgood et « qui se la pètent », inclusifs, franco-anglais, belges cathofriendly, branchés à droite, à gauche, aux 3e, 4e âges et aux ados, à la lunette de WC… Il y en a pour tous les goûts, toutes les situations, lesquelles sont facétieusement illustrées des déguisements que l’humoriste endosse, empruntés à Luc Petit et aux « Nocturnales »
Définis de façon thématique, les chapitres se succèdent, entrecoupés de versions Coppens-compensées – j’admets, mes jeux de mots ne lui font pas ombrage – de fables de La Fontaine
Vous comprendrez que cela décoiffe et qu’une période de vacances sera prescrite après la découverte de ces trésors d’inventivité: le génie spiritoludique de notre compatriote tourne à plein régime.
Picorons quelques définitions en guise d’apéritif (et des arrosés de rosés estivaux)
Vous apprendrez ainsi que :
Le pyromane est une « espèce en voie d’extinction »
La callipédie, l’art de constituer une belle famille (vrai de vrai), des enfants beaux et en bonne santé, voire intelligents.
Le vinyl est perçu comme un « must » par un jeune, comme « ce qui encombre le garage » par un vieux
L’instogratophile est un « collectionneur de tickets de Lotto » (attention de ne pas en abuser sous peine de poursuites judiciaires)
La bronzette, un « instant de bonheur au sens littoral du terme »
Davos, un « grand hôtel où l’on entend tous les plus grands airs d’OPA »
La vierge Marie a conçu Jésus par une « PMA, procréation miraculeusement assistée »
Qu’au jeu des anagrammes, « dealer » est celui de « leader » , « police », de « picole », « sportif » de « profit », « parisien », d’ « aspirine », « camarade » de « mascarade » « Marine Le Pen », d’ « Amène le pire »
Et le philosophe qui sévit en l’humoriste, de nous offrir en prime, quelques « terres rares », à savoir des « espaces non convoités par Donald Trump » et sa gouvernance en « Trump-l’oeil » , ressenti du balcon d’appartements parisiens, de militer pour le « croque non genré » , de réveiller le wokisme qui somnole en nous et de nous convertir aux expressions politiquement correctes,
Cerises sur le gâteau du bicentenaire de la Belgique, deux projets de discours prêts à l’emploi.
Vous l’aurez saisi, grâce à ce fabuleux DI-COPPENS vous bronzerez, cet été, huilés de toutes frites dans un même sachet.
Apolline Elter
Le DICO dont vous êtes le HEROS, Bruno Coppens, essai illustré, Ed. F Deville, avril 2026, 140 pp
Billet de faveur
AE : Après cette lecture qui met nos cellules grises en ardeur, je peux imaginer, Bruno Coppens, que votre moteur cérébral ne s’arrête jamais : une fois qu’on est lancé sur les jeux de mots, il est difficile de s’en déconnecter :
Bruno Coppens : effectivement, c’est un réflexe, j’entends un mot de l’actualité et je dois m’en emparer par le son, par les syllabes , le déforme, le transformer, c’est plus fort que moi ! Par exemple l’Iran et les mollahs, je déteste ce mot-là et si tu le retournes, mollah devient shalom (à un L près) !
AE : Sous son aspect drôle et ludique, le « DICO » véhicule un esprit critique, une idéologie, voire une philosophie, il n’est pas neutre :
Bruno Coppens : j’aime quand au-delà de la pirouette verbale, il y a un message (sur le climat qui se dégrade, sur les relations parents-enfants, sur les gens de gauche ou de droite qui ne dialoguent pas, etc) ca me nourrit et je sais que « Marine Le Pen « « amène le pire » ! les gens retiennent cette anagramme, le message passe et comme c’est ludique et que ça sonne, cela devient comme un slogan
AE : Vous serez « en » Avignon, cet été, du 4 au 25 juillet pour diriger votre « 9e Symfolie ! » lors du Festival Off (Théâtre Episcène). Quel en est le leitmotiv ?
Bruno Coppens : c’est un spectacle sur les mots d’aujourd’hui qu’on ne comprend pas toujours ‘ »homme non-déconstruit » « cisgenre » etc et je raconte comment se connecter aux mots qui préfigurent notre société de demain !
