«  Tu t’en souviendras, dit Anne Desbaresdes, ça veut dire modéré et chantant.

– Modéré et chantant, répéta l’enfant.

A mesure que l’escalier montait , des grues s’élevaient dans le ciel vers le sud de la ville, toutes en mouvements identiques dont les temps divers s’entrecroisaient.

– Je ne veux plus qu’on te gronde, sans ça j’en meurs.

– Je veux plus moi aussi. Modéré et chantant.

Une pelle géante, baveuse de sable mouillé, passa devant la dernière fenêtre de l’étage, ses dents de bête affamée fermée sur sa proie.

– La musique, c’est nécessaire et tu dois l’apprendre, tu comprends? 

– Je comprends

Moderato cantabile, Marguerite Duras, éd. de Minuit, 1958 nombreuses rééditions.